LUZERNA

  Era uma vez, em uma pequena cidade da Índia, vivia um servo com seu mestre. O patrão era um homem generoso, e graças a ele, o servo podia ser um homem culto e estudar ciências, o que era incomum entre sua espécie. Um dos deveres diários do servo era buscar água em um poço distante. Ele era muito dedicado e entusiasmado e fazia essa jornada todos os dias. Ele usou um dispositivo especial para transportar água: dois jarros amarrados às duas extremidades de um poste. Um dos jarros era muito bonito, em perfeito estado, enquanto o outro era usado e cheio de rachaduras. Portanto, quando o servo voltou do poço, restava uma e meia das duas jarras de água. O servo nunca reclamou disso, e seu mestre nunca comentou. Ambos ficaram satisfeitos. O jarro intacto estava muito orgulhoso de si mesmo e nunca perdeu a oportunidade de se gabar ou criticar o jarro rachado: “Olhe para você! Você não pode segurar toda a água até que a empregada chegue em casa. Você é completamente inútil. Eu posso segurar q

Cena típica de construções germânicas em Gottschee. Gottschee foi fundada no final do século XIII, escavada nas florestas montanhosas desabitadas do que hoje é o centro-sul da Eslovênia. O condado de Gottschee foi colonizado em 1300 pelos condes da Caríntia de Ortenburg com colonos da Caríntia e do Tirol, e por outros colonos que vieram das dioceses austríacas e alemãs de Salzburgo, Brixen e Freising. Os colonos limparam as terras vazias e densamente florestadas e estabeleceram cidades e aldeias rurais… Mapa de localização na Eslovênia. Costumava ser difícil para Bobbi Thomason explicar de onde vem sua avó. Os parentes usaram todos os tipos de nomes para descrevê-lo: Áustria, Iugoslávia, Eslovênia, Império Habsburgo. “Foi realmente muito confuso para mim”, diz Bobbi, que é alguns centímetros mais alta que a avó e aperta os olhos calorosamente quando sorri. Todos esses nomes de lugares foram precisos ao mesmo tempo. Mas o nome que durou mais foi Gottschee. Sua avó também tem alguns nome