Em alemão, por favor!
Posso te fazer umas perguntas então? - Só se for em alemão! Assim começou a conversa com Christine Luise Trein, 79 anos, mãe de oito filhos e conhecida como Oma por seus 13 netos. Acanhada ao falar do presente, é no passado em que ela se refugia, nas histórias de sua infância ao lado dos seis irmãos e nas histórias da Alemanha e da guerra. Dessa época, ela se lembra da menina de 11 anos que precisou se desfazer das bonecas e resolveu enterrá-las, quando precisou ir à Alemanha com seus pais e irmãos. Ou então da Hitlerjugend (juventude hitlerista) da qual fez parte, onde, em meios aos bombardeios da guerra, ela e outros jovens faziam trabalhos manuais, tricotavam para os soldados e cantavam. Ela se lembra da menina que tentava entender porque sua colega judia havia sumido, de onde vinha aquela fumaça e aquele cheiro, por que o céu parecia fogo e por que sua casa havia sido bombardeada e destruída. Christine recorda apenas de correr com a irmã mais nova no colo, de se refugi